T-incluye.org

Gijón, jueves 16 de abril de 2009.

El plazo para concurrir a los Premios T-Incluye 2009 a las mejores páginas web redactadas en lengua española siguiendo criterios de lenguaje no sexista, convocados por Fundación CTIC, finaliza el próximo 26 de abril (inclusive). Luego, administraciones públicas, proyectos de Sociedad de la Información, empresas y organizaciones empresariales, entidades sin ánimo de lucro y personas físicas, aún están a tiempo de presentar sus candidaturas.

Participar es tan fácil como acceder al apartado de inscripción de la web www.tincluye.org y registrar la dirección URL del portal candidato, seleccionando la categoría en la que se concursa. (http://www.tincluye.org/premios/inscripcion.html)

La convocatoria se abrió el pasado 16 de marzo y en este tiempo el nivel de participación ha sido alto y diverso. Entidades de diferente rango, sector y procedencia geográfica han concurrido a la invitación de Fundación CTIC para identificar y distinguir las páginas web más inclusivas de España.

Así, concursan desde ayuntamientos y mancomunidades a servicios de salud de CCAA, pasando por colegios e institutos (web pública), junto a revistas o consultorías (web empresarial) y entidades sin ánimo de lucro de diferente tipología (pro derechos humanos, de integración, deportivas, secciones sindicales, feministas, etc.). También hay un alto número de web personales.

Los premios, pioneros en sus características en el ámbito nacional, están financiados por el Gobierno del Principado de Asturias, en el marco de la Estrategia para el Desarrollo de la Sociedad de la Información e-Asturias y cuentan, además, con la colaboración del Instituto Asturiano de la Mujer. Su objetivo es estimular, reconocer y difundir la labor y el esfuerzo de quienes contribuyen a visibilizar a las mujeres en Internet mediante la aportación de contenidos inclusivos, esto es, que utilicen un lenguaje no sexista.

Algunos detalles

La convocatoria recoge lo establecido por la legislación vigente en España en esta materia. La Ley Orgánica 3/2007 de 22 de marzo, para la Igualdad efectiva de mujeres y hombres, en el Artículo 14, referido a las políticas públicas para la igualdad de los Poderes Públicos, promueve “la implantación de un lenguaje no sexista en el ámbito administrativo y su fomento en la totalidad de las relaciones sociales, culturales y artísticas”. Por otra parte, en la misma ley orgánica, el Artículo 28.4, de Sociedad de la Información, señala que “en los proyectos del ámbito de las tecnologías de la información y la comunicación sufragados total o parcialmente con dinero público, se garantizará que su lenguaje y contenidos sean no sexistas”.

En dos modalidades, pública y privada, se convocan cuatro categorías, a las web más inclusivas de administraciones de cualquier rango; empresas o asociaciones empresariales; entidades sin ánimo de lucro y web personales (individuales o en equipo).

Un jurado de personas expertas fallará entre el 25 y 28 de mayo de 2009 los premios, que consisten en un reconocimiento simbólico. Además, el sello T-Incluye distinguirá en Internet a las web ganadoras, certificando que utilizan un lenguaje no sexista para difundir sus contenidos.

A la hora de evaluar las candidaturas, el jurado valorará el grado de utilización de lenguaje inclusivo de acuerdo a los criterios establecidos. Para un primer cribado o análisis inicial se empleará la herramienta T-Incluye, www.tincluye.org. Además, se evaluarán las cualidades morfosintácticas y léxicas y semánticas, así como las soluciones estilísticas adoptadas y la alternancia en el orden de las palabras y desdoblamientos.

Basada en técnicas de Inteligencia Artificial, la herramienta T-incluye es un analizador on-line que permite examinar el contenido textual de una página web. Detecta automáticamente potenciales usos sexistas del lenguaje y ofrece, para cada sintagma potencialmente incorrecto, diferentes alternativas inclusivas, que pertenecen a textos reales extraídos de diferentes webs y documentos.

El acto público de entrega de galardones tendrá lugar el próximo 17 de junio en Gijón.